精益求精已经很好了还要求更好。英constantly improve sth.;[查看详情]

知法犯法明知法度森严却有意触犯法律。英deliberately break the law;[查看详情]

将错就错办事过程中出现了错误干脆按照错误曲就而成。英leave a mistake uncorrected and make the best of it; make the best of a mistake;[查看详情]

好说歹说从各种不同角度反复劝说。例乡长好说歹说才把爷爷哄回家。英try every possible way to persuade sb.;[查看详情]

将计就计识破对方计策之后以原计为基础，造成误入对方圈套的假象另施巧计于其中而使设计者本身中计。英turn somebody's trick against him; beat sb. at his own game;[查看详情]

将心比心拿自己的心去衡量别人的心形容做事应该替别人设想。英put oneself in somebody else's position;[查看详情]

出尔反尔原指你怎么对人行事人也怎么还报你。现多指反复无常言行前后自相矛盾。英go back on one's words; contradict oneself;[查看详情]

见怪不怪遇到怪异的现象或事物沉着镇静不受惊扰。英face the fearful with no fears; become inured to the mysterious;[查看详情]

人云亦云云：说。形容遇事无主见顺随别人的意见。例人云亦云人否亦否，何为者耶？——清叶燮《原诗》英to say what everybody says;[查看详情]

听之任之听任不管。让它自由发展。英let sb.have his own way; leave things as they are; let matters drift;[查看详情]

就事论事依据实情论其是非。例既可遮拦饰观又不费钱，此就事论事之一法也。——《浮生六记》英consider sth.as it stands;[查看详情]

得过且过只要勉强过得去就这样过下去没有长远打算；敷衍地过日子放任自流；也比喻工作不负责任马马虎虎。英muddle along; let things drift;[查看详情]

心服口服真心信服嘴里也承认。英be sincerely convinced;[查看详情]

应有尽有应该有的全都有了。英have everything one expects to find;[查看详情]

讨价还价生意成交前或谈判中就价格或条件争执、协商。例经过一番讨价还价拟定了一个折衷方案。英close a bargain; bargain;[查看详情]

翱翔在空中(常指在高空)飞行或盘旋。例展翅翱翔于两三千米高空的雄鹰一下子就能发现地面上宽广范围内的一只小兔或小鸡。——《眼睛与仿生学》英flutter; soar; hover over; take wing;[查看详情]

鏖战激烈地战斗；竭力苦战。例引兵三千与贼鏖战。——《新唐书王翃传》到了近代又有多少人民的军队为了从封建地主阶级手里把土地夺回来和帝国主义的军队、剥削者的军队在这上面鏖战过。——秦牧《土地》英engage in fierce battle; fight hard;[查看详情]

鏖兵大规模的激烈战争。例赤壁鏖兵(赤壁：山名在今湖北省蒲圻县长江南岸。东汉建安十三年孙权与刘备联军在此打败曹操的军队)英fight hard;[查看详情]

自欺欺人用自己都无法置信的话和手法来欺骗别人既欺人，又自欺。英deceive oneself as well as others; fool others as well as oneself;[查看详情]

不了了之了：完毕结束。该办的事情没有办完放在一边不管听其自然无限期地拖延下去就算完事了。例我们不能对此事不了了之。英settle sth. by leaving it unsettled;[查看详情]