拔腿快速起步；迈步。例他答应了一声拔腿就跑。英take to the heels;抽身；脱身。例他事情太多拔不开腿。英get free;[查看详情]

倒打一耙《西游记》故事：猪八戒以钉耙为武器常用回身倒打一耙的绝技战胜对手。现在多用来比喻自己干了坏事不承认反而对检举人反咬一口；或者是不接受别人的批评反而指责批评的人。英recriminate; make false countercharges; put the blame on the victim;[查看详情]

幢幢羽毛下垂貌。多用以形容羽饰之盛。高而团簇笼覆貌。回旋貌；晃动貌。往复不绝貌。[查看详情]

耳背耳朵听力不大好。又说“耳闭”英hard of hearing;[查看详情]

违背不符合；不遵循。例违背了意愿。英against the grain; transgress; infringe; violate;[查看详情]

背约违背原来的约定。例背约毁誓。英break an agreement; go back on one's word;[查看详情]

背运时运不好。例他有一种预感他又一次背运了。——《警察和赞美诗》英out of luck;不好的运气。英bad luck;[查看详情]

背书背诵读过的书。英repeat a lesson; recite a lesson form memory;在票据背面签名或盖章。英endorse,indorse;[查看详情]

背弃违背并毁弃。例背弃前言。英abandon; desert; renounce;[查看详情]

背负用背驮。例背负着衣包。英carry on the back;承当；担负。例背负着人民的希望。英be entrusted with;[查看详情]

背诵不看原文而念出读过的文字。例背诵课文。英learn(say) by heart; recite from memory;[查看详情]

背叛背离叛变。例他背叛了原来的阶级。英betray; forsake;[查看详情]

背离脱离原来的、通常的、正常的或公认的轨道。例明显地背离了传统道路。英deviate from;偏离常规、常轨、习惯等。例由于形势所迫不得不背离自己的逻辑原则。英depart from;[查看详情]

吧嗒象声词表示一种双音的声响。例吧嗒一声门关上了。英click;[查看详情]

碰钉子比喻遭到阻力或遭到拒绝目的没有达到还受到难堪。英meet with rejection;[查看详情]

常来常往经常来往或访问的行动、习惯或事例。英pay frequent calls; exchange freqent visits;[查看详情]

不依不饶形容要求不遂就纠缠个没烷完。[查看详情]

倒把转手倒卖以牟暴利。例投机倒把。英speculate; engage in speculation and profiteering;[查看详情]

把风警戒。例地下工作人员在屋里开会她在屋外为他们把风。英keep watch;[查看详情]

把脉〈方〉：诊脉；切脉。例为人把脉。英feel sb's pulse;[查看详情]