跺脚脚用力踏地表示着急、生气、悔恨等情绪。[查看详情]

画龙点睛以唐张彦远《历代名画记》所述张繇僧画龙点睛的故事比喻绘画、作文在紧要之处加上一笔使其灵活而有神。英add the touch that brings a work of art to life; add a word or two to clinch the point; put life into sth.like dotting the eyeball in painting a drag[查看详情]

目不转睛指眼睛注视不动。形容专注。例两手扶了膝盖儿目不转睛地怔着。——《儿女英雄传》英intent; be all eyes; gaze fixedly; look with fixed eyes;不转眼珠地(看)例她目不转睛地盯着镜中自己的像在她天真的心灵里虚荣心取代了羞耻心。英the eye cannot take it all in;[查看详情]

定睛眼睛盯住一处形容视线集中。英fix one's eyes upon;[查看详情]

上行下效指上面的人怎样做下面的人就跟着怎么做。多用于贬义。英follow the example set by the superior; the inferiors imitate the superiors;[查看详情]

便宜行事便宜：方便适宜。指根据情况自行决定适当的措施或办法。例汉兴以来国家便宜行事。——《汉书魏相传》汝既为水军都督可以便宜从事何必禀我。——《三国演义》英act as one sees fit;[查看详情]

逆水行舟顶着水流行船。比喻不努力向前进就要往后退也比喻做事有阻力。例学如逆水行舟，不进则退。英sail against the current(foad; stream; tide; wind);[查看详情]

论功行赏视功劳高低进行奖赏。例时论功行赏以为驻敌之功大退敌之功小。——《三国志顾谭传》英dispense rewards or honors according to merit; award people according to their contributions;[查看详情]

自行其是形容不听别人意见固执己见。[查看详情]

并行不悖彼此同时进行不相妨碍。例写诗与糊口不能并行不悖。英do not interfere with one another; be not mutually exclusive;[查看详情]

随行就市商品根据市面行情自由上市供应。英fluctuate in line with market conditions;[查看详情]

令行禁止有令即行，有禁即止。形容法令或纪律严明。[查看详情]

各行其是每个人都觉得自己的做法是对的根本不考虑别人的意见。例我之求死你之求生，是各行其是。——清吴趼人《痛史》二十一回。作为团的干部必须认真贯彻党团组织的决议和指示而不能自作主张，各行其是。英Each goes his own way; Each does what he thinks is right.;[查看详情]

倒行逆施做事违反常理后多指做事违背正义和时代潮流。英attempt to go against the tide of history; do things in a perverse way; turn back the wheel of history;[查看详情]

风行盛行普遍流行。通常是短时期的习惯、用法或式样。例风行一时。英be in fashion; be popular;形容迅速。例雷厉风行。英quickly;[查看详情]

辞行出门远行前向亲友等告别。英say good-bye before setting out on a journey;[查看详情]

改行转行；从原有行业转而从事新行业。例他大学里主修法律但后来改行搞经济工作了。英take up another calling; change one's profession;[查看详情]

远行行走远路前往某地。英go on a long journey; far away from one's home;[查看详情]

成行形成行列。例人行道上行人成行。沿岸岛屿成行。英line;[查看详情]

爬行爬着向前行走。例海龟在沙滩上爬行。英creep;比喻因循守旧慢腾腾地做。例跟在别人后面一步一步地爬行。英trail;[查看详情]