此起彼伏这里起来那里伏倒或这边起来那边伏倒。形容高潮迭起从未止息。例争取自由解放的斗争此起彼伏。英rise one after another;[查看详情]

顾此失彼两者不能同时兼顾。例钱粮输纳必有定限，……限有定而百姓闲时办银逢限上纳，无顾此失彼之虑。——清黄六鸿《钱谷比限》英take one into consideration to the neglect of the other; attend to one thing and lose sight of another;[查看详情]

如丧考妣考妣：父母。好像死了父母一样。形容悲伤和着急(贬义)例二十有八载帝乃殂落，百姓如丧考妣三载，四海遏密八音。——《书舜典》英look as if one had lost one's parents—look utterly wretched;[查看详情]

势在必行不能躲开或回避。例改革开放，势在必行。英be imperative;[查看详情]

荫庇大树遮住炙人的阳光旧时比喻尊长照顾着晚辈或祖宗保佑着子孙。例魏初民多荫附。——《资治通鉴齐武帝》。胡三省注：“荫附者自附于豪强之家，以求荫庇。”英protection by one's elders of ancestors;[查看详情]

庇荫树木遮住阳光。例其叶又茂盛可以庇荫人。英give shade;包庇；庇护。提供财力、物力或势力以保护后代子孙。例一旦流离无人庇荫。英protect; shield;[查看详情]

庇护袒护；掩护。例他弄出这些事来谁也庇护不了他。英protect; shelter;[查看详情]

庇佑保佑。英bless;[查看详情]

抱佛脚从谚语“平时不烧香临时抱佛脚”，原比喻平时没联系临时慌忙恳求后比喻平时没准备，临时慌忙应付。例事到临头你只好去抱佛脚了。英clasp Buddha's feet-profess devotion only when in trouble;[查看详情]

念佛净土宗信徒对阿弥陀佛名号的反复念诵以此作为往生净土的手段。英Nembutsu;[查看详情]

仿佛差不多。单独作谓语前面可加“相”。用于书面。例两个孩子年纪相仿佛。英seem;[查看详情]

完毕完结；完了。例工作完毕。英finish; complete; end; be over;[查看详情]

毕业学生在学校或训练班修业期满达到规定要求结束在校学习。例他今年毕业。英graduate;引申指小结、休止。例如果这骗人的学问不毕业或者不中止恐怕是写不出圆满的文章来的。英end;[查看详情]

吃闭门羹羹：流汁食品。吃闭门羹比喻串门时主人不在家，被拒绝进门或受其他冷遇。英be denied entrance; be left out in the cold;[查看详情]

幽闭幽禁；囚禁；禁闭。英put under house arrest;深居家中不外出。英confine oneself indoors;[查看详情]

倒闭法律上的破产指企业或商店因亏本而停业。例高额的税收差劲的买卖造成公司倒闭。英bankrupt;[查看详情]

紧闭紧密地关闭。例大门紧闭。英shutter;[查看详情]

关闭合拢。例关闭门窗。关闭工厂的大门。英close;歇业。例商店关闭。英close down; shut down; close business;[查看详情]

闭幕会议、展览会等结束。例会议将于明天闭幕。英close the conference; conclude the meeting;落下帷幕。英drop the curtain;演出结束。例在观众的热烈掌声中闭幕。英the curtain falls;[查看详情]

闭合使首尾相合形成环路。例闭合曲线。闭合电路。英close;[查看详情]